 |
| Cara Delevigne |
Kiedy byłam nastolatką, brwi były cienkie i
praktycznie całe wyskubane. Z perspektywy czasu, wyglądały bardzo
nienaturalnie, ale taka była wówczas moda i nikt tego nie kwestionował.
...
When I was a
teenager, brows were thin and basically all tweezed out. From perspective, they
looked very unnatural but that was the years it was considered normal.
 |
| Pamela Anderson |
Po 2010 nastąpił zwrot i bardziej wyraźne brwi weszły
na salony. Być może zbiegło się to z pojawieniem się Cary Delevigne w
przemyśle modowym. Jej bardzo dziewczęca twarz dzięki brwiom stawała się
wyjątkowa i wyraźna.
...
After 2010 there
have been a switch and more bolder brows became a thing. We can associate it
with the appearance of Cara Delevigne in the fashion industry.
Her face with those baby-like features was also extremely fierce because of the
bold and thick brows.
Trend na bardziej naturalne brwi twa po dziś dzień.
Wyglądają świetnie, jeśli są poprawnie ukształtowane. Można oczywiście
skorzystać z pomocy profesjonalisty lub wejść na Youtube gdzie mamy
mnóstwo tutoriali. Przykład poniżej.
...
The trend for more
natural brows continues till today. They look great if you shape them right.
You can use a professional or go to Youtube where there are plenty of tutorials for
you to use. For instance:
Jak tylko uda nam się osiągnąć idealny kształt możemy
już same je w domu stylizować. Na rynku jest obecnie bardzo dużo różnych
produktów do samodzielnej stylizacji brwi. Będą Ci potrzebne odpowiednie pędzle oraz
wybrany produkt do brwi.
...
Once you have
achieved the perfect shape you can style them yourself. There are many
different products that help you perfect your natural brows. You will need
a brow product to fill in any imperfection and some brushes.
Spoolie
 |
| Morphe, €3 (ok. 13 PLN), www.morphe.com |
 |
| Kozłowski, 8 PLN, www.ladymakeup.pl TSR approved |
 |
| INGLOT, 28 PLN, www.inglot.pl |
Brow Brush
 |
| INGLOT, 41 PLN, www.inglot.pl |
 |
| Hakuro, 15,99 PLN, www.drogeriapigment.pl |
 |
| BLEND IT, 29,99 PLN, www.mintishop.pl TSR approved |
Istnieją różne sposoby na uzupełnienie braków. Jeśli
masz blade włoski i chcesz je przyciemnić, użyj henny.
...
There are many
different ways to fill in your brows. If they are light and you want to darken
them use henna.
 |
| Delia, 3 PLN, www.nocanka.pl |
Kiedy natura obdarzyła Cię odrobinę ciemniejszymi
brwiami i potrzebujesz jedynie dorysować dodatkowe włoski możesz użyć cienia,
pomady, tintu lub kredki. Użycie kredki daje najbardziej naturalny look. Ważne
jest, aby dobrać odpowiedni odcień.
...
When your brows
are light but the shade is a bit darker and you just want to draw additional
hairs you can use a powder, pomade, tint or a crayon. Using a crayon gives you
a very natural and subtle look.
Crayons
 |
| Golden Rose, 20 PLN, www.ladymakeup.pl TSR approved |
 |
| Wibo, 15,90 PLN, www.mintishop.pl |
 |
| NABLA, 52 PLN, www.mintishop.pl |
Następny w kolejce jest cień. Daje wyraźniejszy efekt
i bardzo łatwo się nim pracuje. Nawet smator sobie
świetnie poradzi.
...
Powder is next in
line. It gives you more bold and filled-in effect and it's very easy to work
with.
Powders
 |
| Catrice, 17 PLN, www.catrice.eu TSR approved |
 |
| Freedom, 20 PLN, www.mintishop.pl |
 |
| Golden Rose, 28 PLN, www.mintishop.pl |
Tinty są trochę podobne do henny. Można je nakładać na
całe brwi odczekać i farbują nasze włoski oraz skórę. Dają mocniejszy efekt.
Można też skośnym pędzelkiem dorysowywać tintem malutkie włoski, ale jest to
trudna metoda.
Tints are similar
to henna in a way. You can also use a brush to add some missing hairs. It is very difficult
though.
Tints
 |
| Makeup Revolution, 15 PLN, www.ladymakeup.pl |
 |
| Maybelline, 33 PLN, www.mintishop.pl |
 |
| Delia, 18 PLN, www.rossmann.pl |
Na końcu mamy pomadę, która jest gęstsza i trudniejsza
w nakładaniu. Umiejętne jej nałożenie wygląda dobrze. Jest to jednak wraz z
tintem najbardziej nienaturalne wykończenie brwi.
...
Finally, pomade is
thicker in consistency and more difficult to put on. Skillfully applied looks
nice but in my opinion together with the tint they are the least natural ways
of doing one's brows.
Pomades
 |
| Anastasia Beverly Hills, $18 (ok. 68 PLN), www.anastasiabeverlyhills.com |
| WIBO, 16 PLN, www.rossmann.pl |
 |
| Freedom, 25 PLN, www.ladymakeup.pl |
Jak tylko nałożysz wybrany przez siebie produkt możesz
go utrwalić woskiem lub żelową maskarą do brwi.
...
Once you apply the
chosen product you can also set the brows with wax or gel mascara.
Waxs and Gels
 |
| Lumene, 37 PLN, www.mintishop.pl |
 |
| Maybelline, 19 PLN, www.rossmann.pl TSR approved |
 |
| Gosh, 45 PLN, www.mintishop.pl |
Są też sytuacje, w których osoba nie ma w ogóle brwi. Może to być spowodowane chorobą, chemioterapią, blizną oparzeniową lub po prostu taka nasza natura. W takich przypadkach istnieją różne metody makijażu permanentnego brwi, które mogą pomóc. Mamy na przykład microblading, microshading lub microfeathering. Popatrzmy.
...
There are also situations when one does not have brows at all. It may be
due to illness, chemotherapy, burn scars or just this is the way you are. In
such cases beauty salons offer various techniques that can help. For instance;
microblading, microshading and microfeathering. Have a look here.
enjoy,
TSR
PS. Dodałam stempel "TSR approved" przy rzeczach, które sama mam i z całym sercem polecam.
...
PS. I have added a new feature on my blog "TSR approved" next to products that I own and can truthfully recommend.
A Wy jaką metodę stylizacji brwi wybrałyście dla
siebie?
Życzę miłego czytania i zapraszam do komentowania.
...
And what method
have you chosen for yourself?
Feel free to
comment down below.
TSR
PS. Dodałam stempel "TSR approved" przy rzeczach, które sama mam i z całym sercem polecam.
...
PS. I have added a new feature on my blog "TSR approved" next to products that I own and can truthfully recommend.
- 15:47
- 0 Comments
