The Style Researcher: lutego 2020

Animal print.

W tym sezonie print zwierzęcy będzie naprawdę na topie. Widzieliśmy go już w poprzednich kilku sezonach, ale wydaję mi się, że print ten idealnie pasuje do sezonu jesień/zima. Pasuje do czarno-brązowej palety kolorów i jest bardzo wyrazisty.
...
This AW season animal print is going to be big. We've seen it for the past few seasons already, but I think it fits autumn and winter perfectly. It matches all the beautiful black and brown colour palette and it is very bold.

Możesz go znaleźć dosłownie wszędzie, zaczynając od spódnic i marynarek, przechodząc do sukienek i szali, kończąc na butach czy spinkach do włosów. W samym princie wyróźniamy przeróżne wzory zaczynając od panterki, na wzorze węża kończąc. Możesz nosić go jako total look lub używając tylko jednego elementu garderoby i połączyć go z neutralnymi kolorami, co zwykle robię.
Pełno go było na wybiegach Jesień/Zima 2019/2020. Spójrzmy.
...

You can find it everywhere, starting from the skirts and blazers, moving on to dresses and scarfs and finishing on shoes and headpins. The print itself varies from leopard, cow, zebra and snake to name a few. You can wear it as a total look or choose only one item and pair it with neutrals which I usually do.

Animal print was also big on the runways at the season Fall/Witner 2019/2020. Let's have a look.

Versace

Versace

Paco Rabanne

Victoria Beckham

Dian Von Furstenberg

Tom Ford

Street style też może być dla nas bardzo inspirujący. Propozycje tu są też bardziej uniwersalne niż na wybiegach. Popatrzmy.
...
Street Style can also be a great source of inspiration for you. It is also more wearable than the catwalks. Let's see.

Jak pewnie zauważyliście wzór zwierzęcy wygląda świetnie z neutralnymi kolorami takimi jak brązowy, biały czy też beżowy. Dobrym pomysłem jest też zaszaleć i połączyć go z innymi kolorami, takimi jak czerwony czy zielony. Niemniej jednak uważam, że czasy, kiedy ten print był powiązany z Peggy Bundy już minęły.
...
As you may have noticed animal prints look great with neutral colours such as browns, beiges and whites. But it's also a good idea to go crazy a little bit and pair it with other hues such as red or green. Nevertheless I think that the times when animal prints were associated with Peggy Bundy are all gone.

Popatrzmy na propozycje ze sklepów online.
...
Now to my propositions from the online stores.