W zeszły poniedziałek w Nowym Jorku odbyła się jedna z ważniejszych imprez modowych. Na tegorocznej Gali MET pojawiło się mnóstwo gwiazd i modelek. Ale o co chodzi? Gala MET to coroczna impreza, która ma za zadanie zebrać pieniądze na Instytut Kostiumologii w Metropolitan Museum of Art nazwanego na cześć Anny Wintour. To właśnie naczelna amerykańskiego Vogue'a jest gospodynią przedsięwzięcia. W tym roku jej współgospodynią była piosenkarka Taylor Swift. Tematem tegorocznej imprezy było: Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology, czyli Moda w wieku technologii. Niektóre gwiazdy zaprezentowały się w progresywnych kreacjach inne nie zrozumiały tematyki wydarzenia. Poniżej moje subiektywne zestawienie Najlepiej Ubranych Gwiazd Met Gali w 2016 roku. Zapraszam do oglądania i komentowania. 

...

Last Monday in New York took place one of the most important fashion events of the year. Many celebrities and models appeared on this year's Met Gala. What is it about? The Met Ball is an annual charity event collecting money for the Costume Insitute in the Metropolitan Museum of Art named after Anna Wintour. The editor in chief of American Vogue herself is the chiar of the ball. This year the co-chiar was singer Taylor Swift. The theme was: Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology. Many celebrities showed up in very progressive gowns while others didn't understand the theme of the event. Below I selected the Best Dressed Celebrities of the 2016 Met Gala. Feel free to comment.

Aktorka pojawiła się na czerwonym dywanie w złotej sukni od Marchesa w której prezentowała się przepięknie.

...

The actress appeared on the red carpet in a gold gown by Marchesa. She looks gorgeous. 

Modelka również postawiła na Marchesa i wyglądała jak żywa księżniczka Elsa z Krainy Lodu.

...

The model also chose Marchesa as her designer. She looked like a real life Elsa from Frozen.

Aktorka znana z serialu Homeland wyglądała jak księżniczka w sukni projektu Zac'a Posen'a, która świeciła w ciemności WOW!

...

The actress known from Homeland looked like Cinderella in the gown by Zac Posen. It lit up in the dark. WOW!

Emily pokazała plecy i nogę w dwukolorowej sukni od Prabal Gurung. Jak zwykle wyglądała ekstremalnie seksownie. 

...

Emily showed her back and leg in a black and white dress from Prabal Gurung. As usually she looked extremely sexy.

Na koniec modelka w srebrzystej zabudowanej sukni od Balmain. Cała stylizacja jest do tego stopnia przemyślana, że na włosach też pojawiły się metaliczne refleksy.

A Waszym zdaniem, która kreacja na tegorocznej Gali MET była najlepsza? Zachęcam do dyskusji.

...

The last one is Jourdan Dunna in a demure dress by Balmain. The look is so thought through that she even has silver highlights in her hair.

In your opinion, which dress of this year's Met Ball was the best?   

Magda

photo credit: Google Images, Pinterest, www.vogue.co.uk