The Style Researcher

W zeszły poniedziałek w Nowym Jorku odbyła się jedna z ważniejszych imprez modowych. Na tegorocznej Gali MET pojawiło się mnóstwo gwiazd i modelek. Ale o co chodzi? Gala MET to coroczna impreza, która ma za zadanie zebrać pieniądze na Instytut Kostiumologii w Metropolitan Museum of Art nazwanego na cześć Anny Wintour. To właśnie naczelna amerykańskiego Vogue'a jest gospodynią przedsięwzięcia. W tym roku jej współgospodynią była piosenkarka Taylor Swift. Tematem tegorocznej imprezy było: Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology, czyli Moda w wieku technologii. Niektóre gwiazdy zaprezentowały się w progresywnych kreacjach inne nie zrozumiały tematyki wydarzenia. Poniżej moje subiektywne zestawienie Najlepiej Ubranych Gwiazd Met Gali w 2016 roku. Zapraszam do oglądania i komentowania. 

...

Last Monday in New York took place one of the most important fashion events of the year. Many celebrities and models appeared on this year's Met Gala. What is it about? The Met Ball is an annual charity event collecting money for the Costume Insitute in the Metropolitan Museum of Art named after Anna Wintour. The editor in chief of American Vogue herself is the chiar of the ball. This year the co-chiar was singer Taylor Swift. The theme was: Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology. Many celebrities showed up in very progressive gowns while others didn't understand the theme of the event. Below I selected the Best Dressed Celebrities of the 2016 Met Gala. Feel free to comment.

Aktorka pojawiła się na czerwonym dywanie w złotej sukni od Marchesa w której prezentowała się przepięknie.

...

The actress appeared on the red carpet in a gold gown by Marchesa. She looks gorgeous. 

Modelka również postawiła na Marchesa i wyglądała jak żywa księżniczka Elsa z Krainy Lodu.

...

The model also chose Marchesa as her designer. She looked like a real life Elsa from Frozen.

Aktorka znana z serialu Homeland wyglądała jak księżniczka w sukni projektu Zac'a Posen'a, która świeciła w ciemności WOW!

...

The actress known from Homeland looked like Cinderella in the gown by Zac Posen. It lit up in the dark. WOW!

Emily pokazała plecy i nogę w dwukolorowej sukni od Prabal Gurung. Jak zwykle wyglądała ekstremalnie seksownie. 

...

Emily showed her back and leg in a black and white dress from Prabal Gurung. As usually she looked extremely sexy.

Na koniec modelka w srebrzystej zabudowanej sukni od Balmain. Cała stylizacja jest do tego stopnia przemyślana, że na włosach też pojawiły się metaliczne refleksy.

A Waszym zdaniem, która kreacja na tegorocznej Gali MET była najlepsza? Zachęcam do dyskusji.

...

The last one is Jourdan Dunna in a demure dress by Balmain. The look is so thought through that she even has silver highlights in her hair.

In your opinion, which dress of this year's Met Ball was the best?   

Magda

photo credit: Google Images, Pinterest, www.vogue.co.uk  

Jak grzyby po deszczu powstają firmy specjalizujące się w tego typu biżuterii. Ja sama zakochałam się w tych zegarkach od pierwszego wejrzenia. Proste, piękne i odkrywcze w swej kolorystyce - to je charakteryzuje. Pasują praktycznie do wszystkiego i robią furorę na rękach blogerek na całym świecie. Zobaczmy.

...

Minimalist style has taken over fashion recently. Soft colours, no patterns and timelessness are not associated only with clothing but also with accessories. Good accessory can elevate the look, so it is worth investing in a bag that turns heads, comfortable, classic heels or minimalist watch that took over Instagram.

Brands creating such watches literally pop up like mushrooms. I personally fell in love in one of them at first sight. Simple, beautiful and revelatory in its color scheme - these traits characterise them. They go with basically erevything and they are a true sensation blooming on bloggers' wrists all over the world. Let's have a look.

   

Pierwszy jaki poznałam to już klasyk, czyli Daniel Wellington. Na jego punkcie świat dosłownie zwariował. Wyrafinowana elegancja, prostota i minimalizm oraz nienaganne wykonanie to główne jego cechy. Większość blogerek współpracujących z marką kusiło 15% zniżką na pierwszy zakup. Patrząc na ilość zdjęć w sieci tego zegarka można stwierdzić, że wiele osób na to przystało. Do wyboru są różne rozmiary tarczy, srebrne lub różowezłote wykończenie oraz dwa rodzaje pasków - skórzany lub pleciony tzw. pasek NATO. Zegarki DW nadają się na każdą okazję.

...

The first that I saw was a classic already - Daniel Wellington. It got the world literally crazy. Sophisticated elegance, simplicity and minimalizm that go together with an impeccable execution. Most bloggers cooperating with the brand lured us with a 15% discout for the first purchase and seeing the number of photos over the Internet many took advantage. There are different dial sizes, silver and rosegold finish and two types of  straps - leather and plaited, so called NATO strap. DW watches match every occasion.  

Twoja kolej/Your turn:

Daniel Wellington

Nie samymi Danielkami człowiek żyje. Rynek rozrósł się do tego stopnia, że mamy w czym wybierać i przebierać. Inne zegarki w podobnym stylu proponuje wiele innych marek. Zobaczmy.

...

Man cannot live by Daniel alone. The market has grown so rapidly that we have plenty models to choose from. Many brands have similar watches in their offer. Let's see.

Rosefield

Marc Bale

Brathwait

The Horse

Mockberg

Mockberg, 702 PLN, www.tictail.com

No i mój osobisty faworyt czyli CLUSE. Ma wszystko to co wyżej wymienione propozycję, ale też coś innego, odkrywczego, a mianowicie zegarek all-black. Pierwszy raz coś takiego widzę. Minimalizm w czystej postaci. To właśnie ten model ma w sobie to coś i po prostu musiałam go mieć. <3

...

And finally my personal favourite CLUSE. It has all the same features as the ones presented above, but it also has something different - insightful, an all black watch. This is something that I've never seen before. Minimalism at its finest. This is the model that has this special something and I simply had to have it. <3

CLUSE

Inne propozycje/Other choices:

French Connection, £59 (ok. 329,23 PLN), www.next.co.uk

Jak Wam się podoba ten biżuteryjny minimalizm? Który model najbardziej Was urzekł? Serdecznie polecam zainwestować w podobny zegarek - zapewniam, że moda na niego szybko nie przeminie, a jego uniwersalność sprawi, że każda stylizacja nabierze wyrazu. Miłych zakupów!

...

How do you like this jawellary minimalism? Which model has captivated you? I recommend you to buy a similar watch - I want to ensure you that it  isn't going to go out of style anytime soon and its versitality makes every outfit pop. Happy shopping!

Magda

photos: Google Images, Pinterest, online stores as stated above.