Obok tego, że te buty robią ostatnio furorę nie mogę przejść obojętnie i postanowiłam napisać o nich wpis. Mowa o workerach. Jest to obuwie, które niepostrzeżenie przemknęło z garderoby pracowników budowy na ulicę i stopy fashionistek. Bardzo męskie, ciężkie buty o dziwo świetnie odnajdują się w stylizacjach delikatnych kobiet. Jest to coś idealnego na zimę dla chłopczyc i osób, które kochają wygodę.

...
I can't turn a blind eye to the fact that these shoes are making a splash right now, so I decided to write an entry about this. I'm talking about worker boots. It's a footwear that unnoticeably zoomed by from the construction worker's wardrobe to the streets and on foot of the fashionistas. Very manly, heavy shoes surprisingly look great in the outfits of delicate women. It is something perfect for winter for tomboys and people loving comfort.   
The market has been dominated mainly by one brand - Timberland. But I can offer you a consolation - you don't have to spend over 500 zlotys (€117, £82, $124) for this type of shoe. Presently, plenty of shops offer them, they are not brandname, but they will do. The look is that matters not the tag. In the set below you will find plenty of options, the cheaper ones and the more pricy ones. Keep reading for celebrity style and street style inspirations.

Timberlandy powstały 1973 za sprawą Nathan'a Swartz'a, który był założycielem firmy. Wodoodporne buty były przeznaczone dla pracowników budowy oraz drwali, ponieważ ich praca najbardziej wystawiona jest na działanie warunków atmosferycznych. Trochę później odkryli je hiphopowcy, którzy sprawili, że to obuwie dostało nowego życia i wyszło na ulice oraz do świata mody. Teraz przeżywają kolejną młodość i są wręcz ubóstwiane przez gwiazdy i blogerki.
Na wybiegach raczej ich nie uraczymy, ale w stylizacjach gwiazd czy modzie ulicznej to i owszem. Timberlandy to nie tylko jeansy i parka, to również elegancki płaszcz, monochromatyzm, a nawet dziewczęca sukienka. Jest to element garderoby, który można wystylizować na wiele różnych sposobów. Zobaczmy.
...
Timberland boots were created by Nathan Swartz in 1973. He was the founder of the company. These waterpfoof shoes were designed for construction workers and lumberjacks, whose job is exposed to dire weather conditions. Few years later they were discovered by the hip-hop culture. They gave them a second life and brought them on the streets and into the fashion world. Now they are once again back in fashion and they are simply adored by the celebrities and bloggers. We probably won't see them on the runways, but on the feet of celebrities on in the street style yes. Timberlands don't mean jeans and a parka, it's also an elegant coat, monochrome or even a girly dress. It's an item that can be styled in many different ways. Let's have a look.   

Street Style.


Patrząc na te zdjęcia z ulicy możemy zauważyć, że buty te lubią się z koszulą w kratę. W głównej mierze chodzi tu o casual, lecz nie tylko. Biała elegancka koszula też o dziwo wygląda świetnie, jak również sukienki i bardziej dziewczęce stroje. A co sądzicie o innym odcieniu tego obuwia oprócz karmelowego?

 Nie możemy w tym zestawieniu zapomnieć o mężczyznach, w końcu to z ich szafy kobiety zaczerpnęły Timberlandy. Spójrzmy na zdjęcia.
...
Looking at those photos we can notice that these boots like plaid shirts. Mainly it's all about casual, but not only. A white smart shirt surprisingly looks great as well as a dress or more girly outfits. What about a different hue than the classic caramel?

We cannot forget about men here, who are to blame for the extent of this sensation. Women borrowed them from their closets after all. Look at the photos below.



 Faceci też świetnie potrafią wystylizować workery. Czy to do moro spodni, do bluzy, skórzanej kurtki, czy też płaszcza w czarnym total looku. Co uważacie?
Przejdźmy do stylizacji gwiazd, które również je pokochały.
...
Men are great at styling the worker boots as well. Camo print trousers, hoodies, leather jackets or with a coat in an all-black look. What do you think?
Let's move on to celebrities who are totally loving the Timbs.

Cara Delevingne

Wow muszę przyznać, że czarne prezentują się bardzo dobrze. Cara Delevingne postawiła na spodnie moro z dziurami, zwykły czarny t-shirt oraz ramoneska. Świetny zestaw na co dzień - rockowo, ale wygodnie.
...
Wow I must admit that the black version looks awesome. Cara Delevingne chose a distressed camo pants, a plain black T and a leather jacket. A great outfit for every day - rock, but comfortable.

Cara Delevingne

 Innym razem wybrała klasyczne musztardowe, które dobrała do jasnych jeansów, szarej bluzy i skórzanej kurtki z kraciastymi rękawami. Która odsłona lepsza?
!Uwaga!: kontrowersyjny zestaw.
...
Another time she chose a classic ones, which she paired with light jeans, a grey sweatshirt and leather jacket with plaid sleeves. Which look is better in your opinion?
!Caution!: a controversial look coming up.

Rihanna

Inną fanką tych butów jest Rihanna. Była w nich widywana wielokrotnie, ze wszystkich zestawów jakie znalazłam wybrałam ten. Pewnie pomyślicie, że zwariowałam, ale chciałam Wam pokazać, że po pierwsze co wolno Rihannie to nie każdemu. Po drugie, nie powinniśmy ślepo podążać za tym co widzimy na grzbietach gwiazd ;)
...
Another fan of these boots is Rihanna. She was seen wearing them numerous times, but I choes this look out of all of them. Maybe you'll find me crazy, but I just wanted to prove a point. Two points for that matter. Firstly, not everyone can pull off wearing what Rihanna does. Secondly, we shouldn't follow the trends blindly. 

Gwen Stefani

Zwolenniczka czerwonej szminki Gwen Stefani, do niej właśnie dobrała czerwone Timberlandy. Włosy i make-up jak zwykle nienaganne, czarna bluza Adidas Originals i granatowe jeansy. Jeszcze większej pikanterii dodaje czerwona, kraciasta koszula przewiązana w biodrach.
...
Gwen Stefani is an another enthusiast, but she opted for the red Timbs that match her always red lips. Hair and make-up impeccable as always, she also wore a black Adidas Originals sweatshirt and navy jeans. The red checked shirt wrapped around her hips adds more zest. 

Victor Cruz

 Victor Cruz (gwiazda futbolu amerykańskiego) pokazał, że Timby można ubrać też na wielkie wyjścia i nie musi to wyglądać źle. Dobrał je do białego t-shirta, szarej marynarki i płaszcza z futrzanym kołnierzem. Prezentuje się bardzo przystojnie i elegancko, czyż nie?
...
Victor Cruz (an American Football player) showed that Timberlands can be worn for big events too and that they don;t need to look bad. He matched them with a white T-shirt, grey jacket and a coat with a fur on the lapels. He looks very handsome and smart, doesn't he?

Orlando i Flynn Bloom

Na koniec mały bonus (totalnie z przymrużeniem oka). Synek Mirandy Kerr i Orlando Blooma też wie co w trawie piszczy, ponieważ widziany był w bardzo szykownym zestawie. Do malutkich, klasycznych Timberlandów dobrał popielate jeansy i szary dwurzędowy płaszczyk. Idealny zestaw na wypad na miasto w chłodny dzień :)
...
A small bonus at the end (totally with a wink). Miranda Kerr and Orlando Bloom's son knows what to wear. He was spotted in a very chic ensamble. To the teeny tiny Timberlans he wore grey trousers and a double-breasted coat. A perfect outfit for a stroll in the city on a chilly day.

A teraz to na co czekaliście, czyli przegląd sieciówek. Zapraszam serdecznie.
...
And now what you've all been waiting for. The stores overview. 

 Your turn/Twoja kolej:

Timberland, 799 PLN, www.e-timberland.pl, 13 kolorów (rozm. 36-41)

Timberland, 419,99 PLN, www.e-timberland.pl, (rozm. 37-41)

Caterpillar, $124 (ok. 513 PLN), www.catfootwear.com, 8 kolorów, (rozm. 5-11)

Reserved, 299,99 PLN, www.reserved.com, rozm. 36,37,38

Sinsay, 99,99 PLN, www.sin-say.com, 4 kolory (rozm. 36, 38)

Sinsay, 199,99 PLN, www.sin-say.com, 2 kolory (rozm, 37-41)

Cropp, 249,99 PLN, www.cropp.com, 3 kolory, (rozm. 36, 37)

House, 249,99 PLN, www.house.pl, 4 kolory, (rozm. 36-39)

Timberland, limitowana edycja, (wyprzedane), www.timberland.com

Panama Jack, 665,10 PLN, www.zalando.pl, 2 kolory, (rozm. 37, 39, 40, 41)

Coolway, 289 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 36-39, 41)

Tamaris, 299 PLN, www.zalando.pl, 2 kolory (rozm. 36-42)

Anna Field, 139 PLN, www.zalando.pl, 2 kolory, (rozm. 36-41)

Caterpillar, 549 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 36-41)

Dockers by Gerli, 309 PLN, www.zalando.pl (rozm. 36-41)

Panama Jack, 739 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 36-42)

Panama Jack, 699 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 36, 38, 40, 41, 42)

Dockers by Gerli, 309 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 37, 41)

Dockers by Gerli, 216,30 PLN, www.zalando.pl, 2 kolory, (rozm. 37)

Even&Odd, 199 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 36, 38-42)

Buffalo, 329 PLN, www.zalando.pl, 2 kolory, (rozm. 36-41)

Coolway, 269 PLN, www.zalando.pl, 2 kolory (rozm. 36, 39)

Ilario Ferucci, 349 PLN, www.zalando.p, (rozm. 41)

Kappa, 239 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 39)

Tamaris, 379 PLN, www.zalando.pl, (wyprzedane)

Panama Jack, 739 PLN, www.zalando.pl, (rozm. 40)

Bonus:

Timberland, $45 (ok. 181 PLN), www.timberland.com, 3 kolory

Timberland, $75 (ok. 302 PLN), www.timberland.com,2 kolory, (rozm. 4-12)

Podsumowując, są to buty bardzo uniwersalne jak widać po zdjęciach powyżej. Czy to do spodni, czy spódnicy odpowiednio wystylizowane wyglądają świetnie. Jest to też świetna opcja dla zmarzluchów - Timberlandy są wododporne, więc nie groźne nam zimno czy deszcz. Jak Wam się one podobają? Macie już swoje workery? Jeśli nie to mam szczerą nadzieję, że skorzystacie z moich propozycji.
...
Wrapping up, these shoes are very diverse as you could see in the photos above, Weather with trousers or a skirt, properly styled will go together with almost everything. It is also a great options for chilly people as Timbs are waterproof, so no rains or cold could scare us. How do you like them? Do you already own them? If not I hope you'll use one of my propositions.
Magda

photos: Google Images, Pinterest, www.aelida.com, www.stylecaster.com