Strobing.

17:24

 Kilka lat temu zaczął się trend na konturowanie twarzy, czyli tworzenie na twarzy efektu trójwymiarowości przy użyciu bronzera oraz rozświetlacza. Celem jest sprawienie, aby twarz nie wyglądała płasko. Niektórzy jednak przesadzają, ponieważ nakładają na twarz kilka bądź kilkanaście kosmetyków (pamiętacie video Jessici Mercedes?). Technikę tą lansuje po dziś dzień Kim Kardashian West, która jest jej ambasadorką co wielokrotnie udowadniała na Instagramie.  Od niedawna jednak konturowanie zostaje wyparte przez strobing.  Na czym to polega? Już tłumaczę. Jest to technika w makijażu, która przy użyciu rozświetlacza modeluje nasze rysy i nadaje blask. Nazwa jak i sam fenomen wywodzi się z fotografii, w której strobing to nic innego jak oświetlenie podczas fotografowania. Krótko mówiąc, trend ten w makijażu dąży do osiągnięcia świetlistej, promiennej cery i naturalnego wyglądu.
...
A trend for contouring began few years ago. This is atechnique in which by using a bronzer and a highlighter you can create a 3D effect on your face. The aim is to diminish the flatness of your face. Some of the women are overdoing it and putting way too many products on their faces. Very keen on contouring is Kim Kardashian West, who is an ambassador of the trend, which she proved on Instagram on numerous occasions. Recently, it has been preempted by strobing. What it is? Let me explain. It is a mekaup technique, which by using a product called a highlighter enhances your best facial points and adds a glow. The name and the pehenomenon itself comes from photography in which strobing is simply the lighting. To put it blantly, this method seeks to achieve a dewy, fresh glow and a natural finish. 



(jeśli chcecie więcej inspiracji wpiszcie na Instagramie #strobingmakeup/type #strobingmakeup on Instagram for more inspiration)

Czyż nie wygląda to uroczo? Efekt jaki osiągamy jest świeży, promienisty i bardzo subtelny. Nie jest to maska, z którą czujemy się ciężko i nienaturalnie. Mniej znaczy więcej!
Już w sezonie SS 2015, na wybiegach królował ten rodzaj makijażu.
...
Doesn't it look cute? The effect is a fresh, glowy and dewy skin and it's also very subtle. It is not a mask that makes us feel heavy and unnatural. Less is more!
In the SS 2105 season it was already big on the runways at Fashion Weeks.
Barbara Biu
3.1 Phillip Lim
Versace
Shiatzy Chen
Missoni
Do wykonania tego rodzaju makijażu potrzebujemy jednego pędzla i rozświetlacza. W celu jego poprawnego wykonania musimy wiedzieć, gdzie nałożyć produkt. Aby to zrobić wystarczy zrobić sobie zdjęcie z lampą błyskową i sprawdzić w których miejscach nasza twarz "łapie" światło. Ja sama nie jestem ekspertem w kwestii makijażu, ale znalazłam coś takiego, co pomaga mi na co dzień wykonać ten subtelny makijaż.
...
 To create a strobing make up we basically need two things: a brush and a highlighter. In order to apply it properly we need to know where to put it. You just need to take a photo of your face with the flash on to see where your face catches light. I'm not an expert or anything, but I found this guide, which helps me on everyday basis.

W głównej mierze rozświetlacz należy nałożyć na grzbiet nosa, nad ustami na tzw. łuk Kupidyna, jak również powyżej policzków oraz na brodę. Jeśli chcemy być bardziej dokładne, przy użyciu mniejszego pędzelka można nałożyć rozświetlacz także tuż pod brwiami przy zewnętrznej ich części oraz przy wewnętrznym kąciku oka. I tyle - all done! Teraz już wiemy gdzie nakładać rozświetlacz, ale jaki produkt wybrać. Przejdźmy do przeglądu sklepów i tego co mają w swojej ofercie.
...
Mainly you need to apply the highlighter on the bridge of the nose, above the lips on the so called Cupid's bow, above the cheekbones and on the chin. For those of you who are more precise you can also use a smaller brush and put the product along the brows and near the tear ducts. And that's it - all done! Now we know where to put the illuminator, but what product to choose. Let's look at what the shops have to offer.
Your turn/Twoja kolej:
MAC Sheer Mystery powder Light Medium, 210 PLN, www.maccosmetics.pl
HEAN 201 Light Rose, 16,99 PLN, www.mintishop.pl
Sleek Make Up Barekissed Illuminator Monaco, 52,90 PLN, www.mintishop.pl
Makeup Revolution Highlight, 30 PLN, www.mintishop.pl
Makeup Revolution Golden Lights, 15 PLN, www.mintishop.pl
TheBALM Mary-Lou Manizer, 65,90 PLN, www.mintishop.pl (promocja)
Bikor Kyoto, 160 PLN, www.mintishop.pl
I <3 Makeup Goddess of Faith, 25 PLN, www.ladymakeup.pl
Karaja Instant Glow nr 1, 89 PLN, www.ladymakeup.pl



Kobo nr 309 Golden Light, 19,99 PLN, www.drogerianatura.pl

Catrice Cosemtics Illuminating Pen, 17,90 PLN, www.mintishop.pl

Sleek Solstice Highligeter, 45,99 PLN, www.mintishop.pl
NYX Born to Glow Sunbeam, $7,50 (ok. PLN), www.nyxcosmetics.com
NARS Illuminator Copacabana, $30 (ok. PLN), www.narscosmetics.com
Lovely Lights on me, 14,99 PLN, www.rossmann.pl
WIBO Diamond Illuminator, 9,79 PLN, www.rossmann.pl
Loreal Lumi Magique baza rozświetlająca, 56,79 PLN, www.rossmann.pl
Max Factor Skin Luminizer podkład rozświetlający 55 beige, 59.99 PLN, www.rossmann.pl
ESSENCE pędzel do pudru i rozświetlacza, 13,99 PLN, www.mintishop.pl
Amilie Mineral Angled Brush, 39,50 PLN, www.mintishop.pl
ZOEVA Rose Golden 105, 62,90 PLN, www.mintishop.pl
ZOEVA Luxe 105, 52,90 PLN, www.mintishop.pl
HAKURO H13, 29 PLN, www.mintishop.pl
Nanshy - Contouring Brush, 54,90 PLN, www.ladymakeup.pl
Inglot 36BJF, 150 PLN, www.inglot.pl
Urban Decay Naked Flushed, 129 PLN, www.urban-decay.pl
Kończąc chciałabym podkreślić, że jest to bardzo prosta technika, nawet laik może sobie z nią poradzić. Kluczem do sukcesu jest dobry produkt, najlepszy jest taki, który nie posiada brokatu, ponieważ nie chcemy uzyskać sylwestrowego looku, a lekko muśniętą światłem twarz. Co sądzicie o tym fenomenie? Podoba Wam się? Wypróbujecie? Powodzenia.
...
Finally, I would like to stress that this technique is very easy and even a layman can manage. The key to sucess is the right product. The best would be the one without the glitter in it. We are not going for a New Year's Eve party, we just need a little light on our faces. What do you think of strobing? Do you like it? Will you try it? Good luck!
Magda

PS. Jaki rozświetlacz polecacie? Chętnie wypróbuję./What highlighter do you recommend? I'd love to try it out?

photos: Google Images, Pinterest, www.vogue.co.uk, www.fashionising.com, online stores as stated above

You Might Also Like

34 komentarze

  1. I zdecydowanie ten trend najbardziej mi pasuje. :D Najczęściej nie mam czasu na bronzer, więc po prostu muskam twarz rozświetlaczem w odpowiednich miejscach. :)
    http://whatisinthehat.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też go pokochałam. Podoba mi się ten delikatny, ale promienny wygląd.

      Usuń
  2. Bardzo dobry i treściwy post. Osobiście lubię gdy płeć piękna ma wykonturowane rysy twarzy, oczywiście o ile jest to zrobione poprawnie = z wyczuciem. Strobing wydaje mi się, że dopiero powoli "wchodzi"na ulice. Przynajmniej ja nie widuję jeszcze zbyt często tej techniki makijażu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mateusz, ja włośnie staram się pisać tu o tym co właśnie staje się modne lub jest modne już na zachodzie. Dlatego uważam, że wkrótce strobing zawładnie polskimi ulicami.
      pozdrawiam

      Usuń
  3. Już kiedyś o tym czytałam i moim zdaniem to wygląda znacznie lepiej niż kontyurowanie, przez które twarz wygląda ciężko i ewidentnie widać, że mamy na sobie makijaż. A tu jest lekko i delikatnie. Chyba muszę się zaopatrzyć w dobry rozświetlacz.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powodzenia. Może któraś z moich propozycji Ci się podoba? Ja się zapatruję na rozświetlacz z KOBO.... :)

      Usuń
  4. Czytałam o tym ostatnio na elle.pl, artykuł dotyczył chyba włosów ale mowa o makijażu tez była

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wiem wiem też czytałam i myślałam czy by tego tu nie dodać :)
      pozdrawiam

      Usuń
  5. Kiedyś oglądałam o tym chyba jakiś filmik na yt i w sumie zdania nadal nie zmieniłam, niezbyt mi się podoba ta technika ale to już chyba zależy na kim bo u niektórych wygląda to ślicznie. Nie wiem czy to co napisałam ma jakiś sens hahaha

    W wolnej chwili zapraszam do mnie
    http://the-fight-for-a-dream.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak tak ma sens. Oczywiście nie wszystko co modne trzeba od razu bezkrytycznie małpowiać. Trzeba mieć własne zdanie. Popieram!
      pozdrawiam :)

      Usuń
  6. Osobiście używam bronzera ale zabawa rozświetlaczem też jest mega, cera wygląda tak świeżo.
    W ogóle świetnie i dokładnie wszystko opisałaś, aż miło poczytać<3

    zapraszam do siebie, może zaobserwujesz :) http://neverwithoutglasses.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję i cieszę się, że się podoba!
      Pozdrawiam i na pewno się u Ciebie pojawię :)

      Usuń
  7. A ja tam nie lubię, bronzer to bronzer, tym bardziej w zimie kiedy twarz jest blada i jednowymiarowa. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No i super! Tak trzymaj. Każdy używa to co jemu najlepiej pasuje.
      Pozdrawiam :)

      Usuń
  8. Miło było czytać, super napisane :)
    Zapraszam do mnie, może wspólna obserwacja? :)

    veronicalucy.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Fajnie to napisałaś. Ja czasami wybieram strobing, ale jednak zajmuje mi on troche więcej czasu niż zwykłe rozświetlanie, dlatego na co dzień wybieram tę drugą wersję. :)

    http://magdalenblog.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę, że się podoba. No tak, jak czas goni to wybieramy mniej pracochłonną wersję. Pozdrawiam :)

      Usuń
  10. I love your blog!
    Do you want to support each other's blog by following each other?:) Please let me know if you do so I can follow you right back x

    xoxo, Yanny

    SURPRISE INSIDE 7

    OdpowiedzUsuń
  11. Hey dear,
    I really like your posts and you have great pictures. Would you like to support each other and follow me on my social medias?(Google +, Facebook, Instagram. GFC, Bloglovin). I would do the same. That would be so cool, and I hope we stay in touch. :) Sorry if I disturbed you with my comment!

    Greetings, Sophia xx
    www.sophias-fashion.de

    FACEBOOK l BLOGLOVIN l MY SHOP l INSTAGRAM

    OdpowiedzUsuń
  12. Ja wolę być naturalna i maluję tylko rzęsy i nakładam podkład. Szkoda czasu na takie konturowanie , ale jak kto lubi i jak komu pasuje :)


    wiktoriakarnecka.blogspot.com <--- Klik

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I to Ci się chwali. Brawo. Ale jesteś połowę młodsza ode mnie, więc za dużo nie musisz się malować :)

      Usuń
  13. ciekawe, czy kiedys uda mi się tego nauczyc!?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha na pewno. Nie jest to takie trudne. Jeśli będziesz chciała się nauczyć i wypróbować to odsyłam do YouTube'a, tam jest pełno instruktażowych filmików. Powodzenia :)

      Usuń
  14. Kiedyś wezmę się za siebie i spróbuję tego typu makijaż ;D Wygląda na łatwy w wykonaniu i lekki ;)
    Pozdrawiam i obserwuję ;)

    OdpowiedzUsuń