Wiem, że od jakiegoś czasu próbuję Was przekonać, że jeżeli chodzi o włosy to im krócej tym lepiej. Że po ścięciu włosów poczujesz odświeżenie, a kondycja włosów znacznie się poprawi. Nadal tak twierdzę, ale....jeśli jednak nie uległaś moim naciskom i Twoje włosy są nadal w miarę długie może Ci być całkiem gorąco w trakcie panujących obecnie upałów. Jest na to szybki i prosty sposób - macaron buns.
...
I know that I have been trying to convince you that when it comes to hair - the shorter the better. That when you cut your hair you will feel more refreshed and your hair's condition will drastically improve. I still believe that. But......if you have kept your hair a bit longer you may be quite warm with this heat wave that is right now. There is a quick and easy solution - macaron buns.
Od jakiegoś czasu jest to najpopularniejsza fryzura w mediach społecznościowych. Jest to najprawdopodobniej najprostsza i najbardziej urzekająca fryzura jaką ostatnio widziałam, pokochana przez Francuski i jednoczenie idealna na upał. Zobaczmy.
...
For some time now this is the most trending hairstyle on social media. This is probably the easiest and the most endearing hairdo, loved by French girls and ideal for a hot weather. Let's have a look.
Jak widać można podejść do tematu od różnych stron. Możesz postawić na elegancki i gładki look lub bardziej pokręcony niedbały. To upięcie jest nie tylko praktyczne, ale też bardzo urocze. Nic dziwnego, ponieważ swą nazwę zawdzięcza francuskiemu deserowi, który zawładnął światem poprzez swój okrągły kształt i delikatny smak.
...
As you can see there are many different ways to approach this trend. You can go for a sleek and elegant look or more of a messy twisty one. This hairdo is not only practical but also kinda sweet. No wonder, it has been named after a French dessert that won the world by a storm with its circular shape and delicate taste.
 |
| Macarons dessert |
Aby osiągnąć ten efekt potrzebujesz jedynie grzebienia, kilku wsuwek lub gumek i odrobinkę cierpliwości. W poszukiwaniu inspiracji udaj się na Pinterest, Instagram lub pooglądaj filmy instruktażowe na YouTube. Sama się przekonasz jak szybkie i proste to jest.
...
In order to achieve this look you just need a comb, few bobby pins or hairbands and a pinch of patience. For more inspiration go to Pinterest, Instagram or venture YouTube for tutorials. You will find out for yourself how quick and easy this look is.
W moim mniemaniu fryzurka ta jest urocza i idealna na upał. Sprawdź sama, a jestem przekonana, że pokochasz ją równie mocno jak ja. Daj znać w komentarzu co sądzisz o macaron buns.
Do zobaczenia.
...
I think it is extremely cute and great for the heat. Go ahead and try it for yourself. I bet you will like it as much as I do. Please let me know in the comment section what you think about the macaron buns and take care.
Magda
photo credit: Google Imahes, Pinterest
- 22:12
- 0 Comments
