Staram się nie zajmować plotkami i życiem celebrytów, ale od jakiegoś czasu głośno w mediach o romansie piosenkarki Taylor Swift z brytyjskim aktorem Tom'em Hiddleston'em. Po tym jak Taylor jakiś czas temu rozjaśniła włosy, a jej style zmienił się w bardziej nowoczesny i zadziorny nowy związek sprawił, że powróciła do dawnych modowych przyzwyczajeń i jej ukochanego stylu retro. Znowu widujemy ją w butach typu mary jane, balerinach i crop topach.
...
I try real hard not to deal with any gossip or celebrity lives but for some time Taylor Swift's affair with Tom Hiddleston has been the talk of the town. After bleaching her hair around Coachella and switching her style to more modern and edgy, the new relationship caused her to go back to her old ways and beloved retro style. Once again we can see her in mary jane type shoes, flats and crop tops.
Moją uwagę jednak przykuła stylizacja z kwiatową zwiewną sukienką. Czarno-biała zawiązywana sukienka z asymetrycznym dołem sprawia, że Tay wygląda bardzo świeżo i dziewczęco. Cena (obecnie na promocji) sukienki jest bardzo okazyjna jak na gwiazdę tego formatu.
...
I was drawned especially to the recent outfit with a black and white dress that she wore to a date with her new boyfriend. This floral wrap dress with an assymetric hem makes Tay look very fresh and girly. For a star of this format the price of the dress is very low (currently on sale).
Do letniej sukienki piosenkarka dobrała sandałki w ocieniu nude z modnym w tym sezonie wiązaniem wokół kostki. Dopełnieniem stylizacji jest mała beżowa torebka z zapięciem.
Tym razem Taylor zrezygnowała ze swojej ulubionej czerwonej szminki i postawiła na delikatny makijaż. Przyjrzyjmy się dokładnie temu co ma na sobie.
...
The singer matched this summery dress with nude sandals with very trendy lacing around the ancle. To finish up the look she wore a small crossbody box bag in beige.
This time she chose not to go with her signature red lip but with a more no-make up look. Lets have a look at the details.

   

Dress.

Bag.

Kimchi Blue (2013 model), $16 (ok. 63 PLN) on E-bay, www.ebay.com ok $50 (ok. 198 PLN), www.urbanoutfitters.com (item unavailable)

Sandals.

Revolve, 889 PLN, www.revolve.com

Total Value: 1,434 PLN

Twoja kolej/Your turn:

ASOS, £28 (ok. 144,40 PLN), www.asos.com

New Look, £27,99 (ok. 144,35 PLN), www.asos.com

White House Black Market, 469,60 PLN, www.whitehouseblackmarket.com

Nasty Gal, 270,47 PLN, www.nastygal.com

Nordstorm, 189,64 PLN, www.nordstrom.com

Forever21, €18 (ok. 78,40 PLN), www.forever21.com

Forever21, €22 (ok. 95,82 PLN), www.forever21.com

Forever21, €16 (ok. 69,69 PLN), www.forever21.com

Forever21, €15 (ok. 65,33 PLN), www.forever21.com

ASOS, £25 (ok. 125,94 PLN), www.asos.com

Nasty Gal, 229,59 PLN, www.nastygal.com

ZARA, 99 PLN, www.zara.com

Missguided, $16 (ok. 62,36 PLN), www.missguidedus.com

Franco Sarto, $49,97 (ok. 194,76 PLN), www.nordstromrack.com

Vices, 49,90 PLN, www.czasnabuty.pl

A więc jeśli Wy również wybieracie się ze swoimi chłopakami/mężami na letnią randkę to polecam zainspirować się prostotą zestawu Taylor. Mam nadzieję, że moje propozycję sprawią, że wybór będzie dziecinnie prosty.
...
So if you're also going on a summer date with your boyfriend/husband I recommend to get inspired by the simplicity of Taylor's outfit. I hope that my choices make your shopping much easier.
Magda

images: Google Images, Pinterest, www.dailymail.co.uk, online stores as stated above